Datenschutz
Stand: 9. November 2026
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit azad-leipzig.de ist:
AZAD GRILL - Leipzig
Rechtsform: Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR)
Gesellschafter: Mecit Salmi
Anschrift des Verantwortlichen:
E-Mail: mecitsalmi@gmail.com
Restaurantstandort: Miltitzer Straße 13, 04178 Leipzig
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dafür eine Rechtsgrundlage besteht. Dazu zählen insbesondere die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und, soweit auf Endgeräte zugegriffen oder Informationen gespeichert werden, das Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG). Diese Erklärung informiert über Zwecke, Rechtsgrundlagen, Empfänger, Speicherdauer und Ihre Rechte.
Bei einem Websiteaufruf können aus technischen Gründen IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, aufgerufene URL, Browser- und Betriebssysteminformationen, Referrer und technische Fehlerdaten verarbeitet werden. Dies dient der technischen Bereitstellung, der Fehlerbehebung und der Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb); bei ausdrücklich angeforderten technischen Funktionen kommt ergänzend Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO in Betracht.
Protokolldaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die beschriebenen Zwecke erforderlich ist.
Wir nutzen nach eigenen Angaben ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inhaber René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland, für die Domain beziehungsweise vereinbarte Hostingdienste. Hierbei können, abhängig von der konkreten Einrichtung, insbesondere Domain-, DNS-, Hosting- und technische Verbindungsdaten verarbeitet werden.
Weitere Informationen: Datenschutzinformationen von ALL-INKL.
Ob die öffentlich abrufbaren Landingpages tatsächlich über ALL-INKL ausgeliefert werden oder ausschließlich über FunnelCockpit, ist anhand der tatsächlichen Konfiguration festzustellen. Entsprechend sind die betroffenen Protokoll- und Hostingverarbeitungen zuzuordnen.
Für die Gestaltung und Veröffentlichung von Landingpages sowie für die Einbindung von Erklärvideos nutzen wir FunnelCockpit. Beim Abruf solcher Seiten oder Videos können technische Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen sowie Abrufzeitpunkte, an die verwendeten FunnelCockpit-Systeme übertragen werden. Soweit FunnelCockpit personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, ist ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO erforderlich.
Die technische Bereitstellung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit ein berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb besteht. Soweit nicht notwendige Technologien, Tracking oder einwilligungspflichtige externe Inhalte verwendet werden, holen wir vorher eine erforderliche Einwilligung ein (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 TDDDG). Weitere Informationen: Datenschutz bei FunnelCockpit.
Wenn Sie über die Gutschein-Landingpage einen Rabattgutschein anfordern, erheben wir Ihren Vornamen und Ihre E-Mail-Adresse. Eine WhatsApp-Telefonnummer kann freiwillig angegeben werden. Wir verwenden die zur Gutscheinanforderung notwendigen Daten, um Ihre Anfrage zu bearbeiten, die E-Mail-Adresse zu verifizieren, den Gutschein zuzusenden und die ordnungsgemäße Einlösung zu verwalten. Die Verarbeitung erfolgt, soweit für diese Schritte erforderlich, auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen beziehungsweise Durchführung der Gutscheinvereinbarung).
Bei der Gutscheinverwaltung können zusätzlich der Zeitpunkt der Anfrage, der Gutscheinstatus und gegebenenfalls ein individueller Gutscheincode verarbeitet werden, soweit die tatsächlich eingesetzte Technik diese Funktionen vorsieht. Pflichtangaben sind entsprechend im Formular gekennzeichnet. Die freiwillige WhatsApp-Nummer ist nicht Voraussetzung für den Gutschein.
Nach Abschluss der Gutscheinaktion und Abwicklung werden nicht mehr benötigte Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Pflichten, berechtigten Ansprüche oder wirksamen gesonderten Einwilligungen eine weitere Speicherung rechtfertigen.
Für die Verarbeitung von Formulareintragungen und den automatisierten Versand der Bestätigungs- und Gutschein-E-Mails nutzen wir Quentn, angeboten von Quentn.com GmbH, Friedrich-Ebert-Straße 51, 14469 Potsdam, Deutschland. Dabei werden die im Formular eingegebenen Daten (Vorname, E-Mail und gegebenenfalls freiwillige Telefonnummer) sowie technische und kampagnenbezogene Angaben verarbeitet, soweit das jeweilige Formular beziehungsweise die Quentn-Konfiguration sie erhebt.
Rechtsgrundlage für die zur Gutscheinabwicklung erforderliche Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für separat eingewilligte Werbung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO maßgeblich. Soweit gesetzlich erforderlich, erfolgt die Verarbeitung durch Quentn auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags nach Art. 28 DSGVO. Mehr: Datenschutzerklärung von Quentn.
Für eine Gutscheinanforderung können technische Bestätigungsnachrichten und die Gutschein-E-Mail erforderlich sein. Diese Nachrichten dienen der Abwicklung der angeforderten Aktion und sind von allgemeinen Werbenachrichten zu unterscheiden.
E-Mails zu weiteren Angeboten und Aktionen versenden wir nur, wenn hierfür eine gültige Rechtsgrundlage besteht, insbesondere eine gesonderte Einwilligung. Soweit wir eine Einwilligung einholen, kann zu deren Nachweis ein Double-Opt-in-Verfahren genutzt werden. Dabei können Zeitpunkt und technische Nachweisdaten der Anmeldung und Bestätigung gespeichert werden. Einwilligungen können jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Abmeldelink oder über die im Abschnitt 1 genannte Kontaktadresse widerrufen werden.
Die bloße Anforderung eines Gutscheins stellt keine pauschale Einwilligung in künftige Werbe-E-Mails dar.
Wenn Sie Ihre WhatsApp-Nummer angeben und zusätzlich ausdrücklich in Werbenachrichten per WhatsApp einwilligen, können wir Ihnen künftig ausgewählte Angebote und Neuigkeiten von AZAD GRILL über WhatsApp schicken. Eine Einwilligung ist freiwillig und keine Bedingung für die Gutscheinanforderung.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit den für elektronische Werbung geltenden Vorgaben. Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden, beispielsweise mit einer WhatsApp-Nachricht STOP an den genutzten AZAD-Werbekontakt oder über die Datenschutz-Kontaktadresse.
Bei WhatsApp können insbesondere Telefonnummer, Nachrichtendaten und technische Kommunikationsdaten durch Meta beziehungsweise die jeweiligen WhatsApp-Dienste verarbeitet werden. Eine Übertragung personenbezogener Daten in Drittländer ist je nach genutztem Dienst und Vertrag möglich. Die hierfür tatsächlich genutzte WhatsApp-Business-Variante sowie die einschlägigen Übermittlungsgrundlagen sind zu prüfen. Weitere Informationen: WhatsApp-Datenschutz.
Unsere Website und die eingebundenen Dienste können Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen. Für unbedingt erforderliche Technologien kann eine Ausnahme von der Einwilligungspflicht nach § 25 Abs. 2 TDDDG gelten. Für einwilligungspflichtige Technologien holen wir zuvor eine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG ein. Eine anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten benötigt zusätzlich eine passende DSGVO-Rechtsgrundlage.
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder einem bereitgestellten Kommunikationsweg kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten und den Inhalt der Anfrage, um diese zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertraglichen und vorvertraglichen Anliegen oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bei sonstigen Anfragen. Daten werden gelöscht, wenn sie für diesen Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe entgegenstehen.
Personenbezogene Daten können im erforderlichen Umfang an die in dieser Erklärung genannten IT-, Hosting-, Formular- und Kommunikationsdienstleister weitergegeben werden. Sofern diese als Auftragsverarbeiter tätig werden, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 28 DSGVO. Bei Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums beachten wir die Anforderungen der Art. 44 ff. DSGVO.
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie sie für den jeweiligen Zweck erforderlich sind oder eine rechtliche Verpflichtung beziehungsweise ein anderer zulässiger Speichergrund besteht. Für Gutscheinanfragen, Werbeeinwilligungen, Kontaktnachrichten und technische Protokolle können unterschiedliche Fristen gelten. Einwilligungsnachweise werden gegebenenfalls länger gespeichert, soweit dies zur Erfüllung gesetzlicher Nachweispflichten und zur Verteidigung gegen Ansprüche erforderlich ist.
Sie haben nach den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Erteilte Einwilligungen können jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden (Art. 7 Abs. 3). Wenn eine Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation Widerspruch einlegen. Einer Verarbeitung zu Direktwerbezwecken können Sie jederzeit widersprechen.
Wenden Sie sich zur Ausübung Ihrer Rechte an den Verantwortlichen unter den in Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten.
Sie haben nach Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für Verantwortliche mit Sitz in Sachsen ist grundsätzlich die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte zuständig. Website: www.datenschutz.sachsen.de. Die örtliche Zuständigkeit richtet sich nach dem tatsächlichen Sitz beziehungsweise der zuständigen Hauptniederlassung der GbR; dieser ist vor Veröffentlichung zu bestätigen.
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen nach Maßgabe von Art. 32 DSGVO, um personenbezogene Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff und unzulässiger Verarbeitung zu schützen. Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Datenverarbeitungen, Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern. Maßgeblich ist die jeweils veröffentlichte Fassung.